Lothringen

💡 Then Karl sent men to Hungary and Spain, to Italy and Burgundy, to Champagne and Lothringen, and had vines brought from thence, and entrusted the cuttings to dear mother earth.

سپس کارل افرادی را به مجارستان و اسپانیا، ایتالیا و بورگوندی، شامپاین و لوترینگن فرستاد و دستور داد تاک‌ها از آنجا آورده شوند و قلمه‌ها را به مادر عزیز زمین سپردند.

💡 At the house of Talleyrand, having been introduced to the Duchess von Lothringen, that haughty dame said, "I would not desire that my daughter were other than you."

در خانه تالیران، پس از معرفی به دوشس فون لوترینگن، آن بانوی متکبر گفت: «من آرزو نمی‌کنم که دخترم کسی غیر از تو باشد.»

💡 Alsace henceforth must be written Elsass, and the devastated province called Lothringen was never again to be written Lorraine.

از این پس آلزاس باید السا نوشته شود، و استان ویران‌شده‌ای که لوترینگن نام داشت دیگر هرگز نباید لورن نوشته شود.

💡 Museums in Lothringen narrate industry, war, and reconciliation.

موزه‌های لوترینگن روایتگر صنعت، جنگ و آشتی هستند.

💡 Food across Lothringen pairs quiche, beer, and stories layered like pastry.

غذاهای لوترینگن ترکیبی از کیش، آبجو و داستان‌هایی است که مانند شیرینی روی هم چیده شده‌اند.

💡 Maps label Lorraine as Lothringen in German, reminding travelers borders shift names faster than cultures.

نقشه‌ها، لورن را به آلمانی لوترینگن (Lothringen) نامگذاری کرده‌اند و به مسافران یادآوری می‌کنند که مرزها سریع‌تر از فرهنگ‌ها تغییر نام می‌دهند.