Lop Nur

💡 Histories of testing around Lop Nur blend politics and physics, a sobering syllabus tucked between mountains and mirage.

تاریخچه آزمایش‌ها در اطراف لوپ نور، سیاست و فیزیک را در هم می‌آمیزد، برنامه درسی هوشیارکننده‌ای که در میان کوه‌ها و سراب‌ها قرار گرفته است.

💡 McDowell says satellite sensing shows the spacecraft gliding and performing a runway landing at the Lop Nur military base in China’s northwest Xinjiang region, suggesting that it is a plane.

مک‌داول می‌گوید تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد که این فضاپیما در حال پرواز و فرود بر روی باند فرودگاه در پایگاه نظامی لوپ نور در منطقه سین‌کیانگ در شمال غربی چین است و این نشان می‌دهد که این یک هواپیما است.

💡 “China continued work at its Lop Nur nuclear weapons test site throughout 2020.”

«چین در طول سال ۲۰۲۰ به کار در سایت آزمایش سلاح‌های هسته‌ای لوپ نور ادامه داد.»

💡 These included the flourishing Loulan kingdom on vast Lake Lop Nur, before its water evaporated in the 5th century.

این شامل پادشاهی پررونق لولان در دریاچه وسیع لوپ نور، قبل از تبخیر آب آن در قرن پنجم، می‌شد.

💡 The expedition crossed dunes near Lop Nur, carrying maps, extra water, and a quiet respect for deserts that have swallowed better plans.

این سفر اکتشافی از تپه‌های شنی نزدیک لوپ نور عبور کرد، نقشه‌ها، آب اضافی و احترامی آرام به بیابان‌هایی که برنامه‌های بهتر را در خود بلعیده‌اند، با خود حمل می‌کرد.

💡 Satellite images of Lop Nur show pale basins like footprints of vanished giants, geology whispering about water that left without forwarding details.

تصاویر ماهواره‌ای از لوپ نور، حوضه‌های کم‌رنگی را نشان می‌دهند که مانند ردپای غول‌های ناپدید شده هستند، و زمین‌شناسی در مورد آبی که بدون جزئیات بیشتر از آنجا رفته، زمزمه می‌کند.