long gallery

💡 Curators transformed the long gallery into a timeline of textiles, letting visitors feel history through weave, weight, and patient hands.

متصدیان، گالری طولانی را به یک جدول زمانی از منسوجات تبدیل کردند و به بازدیدکنندگان اجازه دادند تاریخ را از طریق بافت، وزن و دستان صبورشان حس کنند.

💡 More recently Norsworthy had two solo shows of his artwork run concurrently at Long Gallery Harlem and Project for Empty Space in Newark, N.J.

اخیراً نورزورثی دو نمایشگاه انفرادی از آثار هنری خود را همزمان در گالری لانگ هارلم و پروژه فضای خالی در نیوآرک، نیوجرسی برگزار کرد.

💡 A number of pictures from the exhibition Seen to be Heard will be used at Stormont's long gallery where the women will also present their manifesto to MLAs later on Wednesday.

تعدادی از تصاویر نمایشگاه «دیده شدن برای شنیده شدن» در گالری بزرگ استورمونت استفاده خواهد شد، جایی که این زنان همچنین بیانیه خود را اواخر روز چهارشنبه به نمایندگان مجلس ارائه خواهند داد.

💡 The manor’s long gallery displayed portraits under slanted light, where whispers felt appropriate and footsteps softened into respectful hush.

گالری طولانی عمارت، پرتره‌ها را زیر نور مورب به نمایش می‌گذاشت، جایی که زمزمه‌ها مناسب به نظر می‌رسیدند و صدای قدم‌ها به سکوتی محترمانه تبدیل می‌شد.

💡 His “Interior, the Long Gallery at Sutton Place,” a study of the reds and browns of a 16th-century mansion in Surrey was painted more than two decades earlier, but exhibits the same effect.

اثر او با عنوان «داخلی، گالری طولانی در ساتون پلیس»، که مطالعه‌ای بر روی رنگ‌های قرمز و قهوه‌ای عمارتی در ساری مربوط به قرن شانزدهم است، بیش از دو دهه قبل نقاشی شده بود، اما همان تأثیر را دارد.

💡 Rain hammered outside while the long gallery hosted a string quartet, notes wandering between frames like polite ghosts.

باران در بیرون می‌کوبید، در حالی که گالری طولانی میزبان یک کوارتت زهی بود و نت‌ها مانند ارواح مودب بین قاب‌ها سرگردان بودند.