London plane

💡 Lots of trees died throughout the city — namely London plane trees, which are not salt tolerant.

بسیاری از درختان در سراسر شهر از بین رفتند - به ویژه درختان چنار لندن که در برابر شوری مقاوم نیستند.

💡 The city favors London plane because pollution shrugs off its leaves politely.

این شهر، هواپیمای لندن را ترجیح می‌دهد، زیرا آلودگی، برگ‌های آن را مودبانه کنار می‌زند.

💡 Pollen from the London plane announced spring early, a sneeze-powered calendar most residents begrudgingly accept.

گرده‌های گیاهان در آسمان لندن، بهار را زودتر از موعد اعلام کردند، تقویمی که با عطسه کار می‌کند و اکثر ساکنان با اکراه آن را می‌پذیرند.

💡 The path makes its roundabout way toward a fountain with a lone London plane tree at the center.

این مسیر به صورت دایره‌ای به سمت فواره‌ای با یک درخت چنار لندنی تنها در مرکز آن می‌رود.

💡 A row of London plane trees filtered summer along the boulevard, mottled bark flaking like postcards from previous seasons.

ردیفی از درختان چنار لندنی، تابستان را در امتداد بلوار فیلتر می‌کردند و پوست‌های لکه‌دارشان مثل کارت‌پستال‌های فصل‌های گذشته پوسته پوسته شده بود.

💡 The work began at a wrinkled grayish London plane tree next to the Walla Walla High School football field.

کار از یک درخت چنار چروکیده و خاکستری لندنی کنار زمین فوتبال دبیرستان والا والا شروع شد.