Lokayatika

💡 The play cast a witty Lokayatika to question solemn gurus, earning laughter and uncomfortable nods.

این نمایش، لوکایاتیکای شوخ‌طبع را به پرسش از گوروهای جدی واداشت که باعث خنده و تکان‌های معذب‌کننده شد.

💡 Historians reconstruct what a Lokayatika might have taught by reading opponents carefully, since victories write most archives.

مورخان با خواندن دقیق مخالفان، آنچه را که یک لوکایاتیکا ممکن است آموخته باشد، بازسازی می‌کنند، زیرا پیروزی‌ها در بیشتر بایگانی‌ها ثبت شده‌اند.

💡 A Lokayatika argued that rituals without results deserve poems, not budgets.

لوکایاتیکا استدلال کرد که آیین‌های بدون نتیجه شایسته‌ی شعر هستند، نه بودجه.