Lives of the Poets, The

💡 In all the biographies of Vanbrugh, from the time of Cibber’s Lives of the Poets, the early part of the life of this man of genius remains unknown.

در تمام زندگینامه‌های ونبرو، از زمان نگارش کتاب «زندگی شاعران» نوشته‌ی سیبر، بخش اولیه‌ی زندگی این مرد نابغه ناشناخته باقی مانده است.

💡 In Jess Walter's The Financial Lives of the Poets, the web plays a more conventionally disruptive, siren-like role in the disintegration of a suburban family.

در کتاب «زندگی مالی شاعران» نوشته‌ی جس والتر، وب نقشی مخرب‌تر و آژیرمانندتر در فروپاشی یک خانواده‌ی حومه‌نشین ایفا می‌کند.

💡 One novel, "The Zero," a 2006 National Book Award finalist, took on America's post-9/11 breakdown; 2009's "The Financial Lives of the Poets," the Great Recession.

یکی از رمان‌های او، «صفر»، که فینالیست جایزه کتاب ملی در سال ۲۰۰۶ بود، به فروپاشی آمریکا پس از یازده سپتامبر پرداخت؛ و رمان «زندگی مالی شاعران» در سال ۲۰۰۹، به رکود بزرگ اقتصادی پرداخت.

💡 Modeling their work on Samuel Johnson's Lives of the Poets, the Gregorys have included not only biographical information but legends and anecdotes.

گرگوری‌ها با الگوبرداری از کتاب «زندگی شاعران» نوشته ساموئل جانسون، نه تنها اطلاعات زندگینامه‌ای، بلکه افسانه‌ها و حکایات را نیز در کتاب خود گنجانده‌اند.

💡 In spite of Bradstreet's achievements, she scarcely rates a sentence in Louis Untermeyer's 757-page Lives of the Poets: The Story of One Thousand Years of English and American Poetry.

با وجود دستاوردهای برادستریت، او به ندرت به یک جمله از کتاب ۷۵۷ صفحه‌ای «زندگی شاعران: داستان هزار سال شعر انگلیسی و آمریکایی» نوشته لویی آنترمایر امتیاز می‌دهد.