lithy

💡 The tailor praised lithy fabrics that drape gracefully without losing structure.

این خیاط پارچه‌های نازکی را که بدون از دست دادن ساختار، به زیبایی آویزان می‌شوند، تحسین کرد.

💡 Poets used lithy to suggest suppleness, a cousin of “lithe,” though dictionaries now flag the form as archaic or dialectal.

شاعران از کلمه lithy برای اشاره به نرمی و انعطاف‌پذیری استفاده می‌کردند که پسرعموی کلمه "lithe" است، هرچند فرهنگ لغت اکنون این کلمه را به عنوان یک کلمه قدیمی یا گویشی معرفی می‌کند.

💡 According to Lego—a Lithy award winner for Best Superfan Story at the LiNC 2013 event—they now have children creating stories about their toys, role playing and submitting their creations.

طبق گفته‌ی لگو - که در رویداد LiNC 2013 برنده‌ی جایزه‌ی Lithy برای بهترین داستان سوپرفن شد - اکنون کودکانی دارند که در مورد اسباب‌بازی‌هایشان داستان می‌نویسند، نقش بازی می‌کنند و ساخته‌های خود را ارسال می‌کنند.

💡 What a fool he was to bother about facts; the charm of Lithy was that she had none—dates and such like would have made her quite uninteresting.

چه احمقی بود که به حقایق اهمیت می‌داد؛ جذابیت لیتی در این بود که هیچ حقیقتی نداشت - قرار ملاقات و از این قبیل چیزها او را کاملاً بی‌اهمیت می‌کرد.

💡 A lithy movement phrase softened sharp choreography into flowing arcs.

یک عبارت حرکتی روان، رقص‌آرایی تند را به قوس‌های روان تبدیل کرد.