lira da braccio

💡 A workshop introduced the lira da braccio to violinists, expanding their sense of Renaissance textures and roles.

یک کارگاه آموزشی، ساز لیرا دا براچیو را به نوازندگان ویولن معرفی کرد و حس آنها را نسبت به بافت‌ها و نقش‌های رنسانس گسترش داد.

💡 After his performance on the lira da braccio helped secure him a job at the court of Milan, he stayed there for nearly two decades, and later became court artist to the King of France.

پس از آنکه اجرایش در لیرا دا براچیو به او شغلی در دربار میلان داد، نزدیک به دو دهه در آنجا ماند و بعدها هنرمند دربار پادشاه فرانسه شد.

💡 Makers of lira da braccio instruments debate string materials, balancing historical fidelity with modern stability.

سازندگان سازهای لیرا دا براچیو در مورد مواد سازنده سیم‌ها بحث می‌کنند و بین وفاداری تاریخی و ثبات مدرن تعادل برقرار می‌کنند.

💡 The lira da braccio sang courtly narratives, its flat bridge allowing chords that filled small chambers with velvet sound.

لیرا دا براچیو روایت‌های درباری را می‌خواند، خرک تخت آن آکوردهایی را ممکن می‌ساخت که تالارهای کوچک را با صدای مخملی پر می‌کردند.

💡 A further image, an engraving of a man playing a lira da braccio - a Renaissance string instrument - was examined.

تصویر دیگری، حکاکی مردی که در حال نواختن لیرا دا براچیو - یک ساز زهی رنسانسی - بود، مورد بررسی قرار گرفت.

💡 He played a kind of fat violin called the lira da braccio, for which there were not even written scores.

او نوعی ویولن ضخیم به نام لیرا دا براچیو می‌نواخت که حتی نت‌های نوشته‌شده‌ای برای آن وجود نداشت.