liquid glass

💡 “Pour! Pour! That’s right,” he yells to a man ladling strips of liquid glass with a huge metal spoon onto a small rolling table.

او خطاب به مردی که با یک قاشق فلزی بزرگ، نوارهایی از شیشه مایع را روی یک میز چرخ‌دار کوچک می‌ریخت، فریاد زد: «بریزید! بریزید! درست است».

💡 Despite the name, liquid glass can yellow with UV exposure; high-quality formulations and shaded placement extend beauty and service life.

علیرغم نامش، شیشه مایع می‌تواند در معرض اشعه ماوراء بنفش زرد شود؛ فرمولاسیون‌های باکیفیت و قرارگیری در سایه، زیبایی و عمر مفید آن را افزایش می‌دهند.

💡 The mold must remain hot so the liquid glass, itself 2,000 degrees, doesn’t solidify before it has slid into every crevice of the mold, said Mr. Wolfe.

آقای ولف گفت قالب باید داغ بماند تا شیشه مایع که خودش ۲۰۰۰ درجه است، قبل از اینکه به تمام شکاف‌های قالب بلغزد، سفت نشود.

💡 DIY videos tout liquid glass sealants, essentially polysilicon coatings that harden into invisible armor on phones, countertops, and car paint if applied patiently and allowed to cure fully.

ویدیوهای «خودت انجام بده» درزگیرهای شیشه مایع را تبلیغ می‌کنند، که اساساً پوشش‌های پلی‌سیلیکونی هستند که اگر با صبر و حوصله اعمال شوند و اجازه دهند کاملاً خشک شوند، به زره نامرئی روی تلفن‌ها، روی کابینت‌ها و رنگ ماشین تبدیل می‌شوند.

💡 Craftspeople use liquid glass to level tabletops, creating glossy, durable surfaces that magnify embedded leaves or maps under a clear, protective lens.

صنعتگران از شیشه مایع برای تراز کردن سطح میزها استفاده می‌کنند و سطوحی براق و بادوام ایجاد می‌کنند که برگ‌ها یا نقشه‌های جاسازی‌شده را زیر یک لنز شفاف و محافظ بزرگنمایی می‌کند.

💡 Suddenly, instead of being a potential flaw in the system, the wobbling of the liquid glass became a tunable design feature.

ناگهان، به جای اینکه لق زدن شیشه مایع یک نقص بالقوه در سیستم باشد، به یک ویژگی طراحی قابل تنظیم تبدیل شد.