liquid air

💡 Handling liquid air demands caution; oxygen-rich residues can make ordinary materials unexpectedly flammable.

کار با هوای مایع احتیاط لازم را می‌طلبد؛ بقایای غنی از اکسیژن می‌توانند مواد معمولی را به طور غیرمنتظره‌ای قابل اشتعال کنند.

💡 Early aviators dreamed liquid air could store energy, an idea charming but less practical than batteries eventually proved.

هوانوردان اولیه رویای ذخیره انرژی در هوای مایع را در سر می‌پروراندند، ایده‌ای جذاب اما نه چندان کاربردی‌تر از باتری‌هایی که در نهایت ثابت شدند.

💡 Demonstrations with liquid air wow students, frost blooming on metal while gases boil impatiently back to freedom.

نمایش‌هایی با هوای مایع، دانش‌آموزان را شگفت‌زده می‌کند، شبنم روی فلز شکوفه می‌دهد در حالی که گازها بی‌صبرانه به سوی آزادی می‌جوشند.

💡 The world’s first full-scale “liquid air” plant is based on a technology that advocates say is cheaper and able to provide power for longer periods than lithium-ion batteries.

اولین نیروگاه «هوای مایع» در مقیاس کامل جهان مبتنی بر فناوری‌ای است که طرفداران آن می‌گویند ارزان‌تر است و می‌تواند برق را برای مدت طولانی‌تری نسبت به باتری‌های لیتیوم-یونی تأمین کند.

💡 He says the ideal place for installing what Highview calls its "liquid air energy storage system," or LAES, is the site of an abandoned coal-fired power plant.

او می‌گوید مکان ایده‌آل برای نصب چیزی که هایویو آن را «سیستم ذخیره‌سازی انرژی هوای مایع» یا LAES می‌نامد، محل یک نیروگاه زغال‌سنگی متروکه است.

💡 It sounds like magic but it is real - a plan to store cheap night-time wind energy in the form of liquid air.

شبیه جادو به نظر می‌رسد اما واقعی است - طرحی برای ذخیره انرژی باد ارزان شبانه به شکل هوای مایع.