linguistic form

💡 “But clearly the membership feels that it’s a time to recognize that hashtags are an innovative linguistic form that deserve our attention.”

«اما واضح است که اعضا احساس می‌کنند وقت آن رسیده که تشخیص دهند هشتگ‌ها یک شکل زبانی نوآورانه هستند که شایسته توجه ما هستند.»

💡 And comparing more recent historic forms of English and Sranan to get at centuries-old linguistic forms isn’t ironclad, Creanza pointed out.

کرینزا خاطرنشان کرد که مقایسه‌ی شکل‌های تاریخی جدیدتر زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر برای رسیدن به شکل‌های زبانی چند صد ساله، کاری قطعی و بی‌چون و چرا نیست.

💡 A poem intentionally creates meaning through strictures of linguistic form: rhyme, meter, rhythm, verse, sound, and more.

یک شعر عمداً از طریق محدودیت‌های فرم زبانی معنا خلق می‌کند: قافیه، وزن، ریتم، ردیف، صدا و موارد دیگر.

💡 Corpus tools can tag linguistic form automatically, but interpretation still requires human judgment.

ابزارهای پیکره زبانی می‌توانند به طور خودکار صورت زبانی را برچسب‌گذاری کنند، اما تفسیر همچنان نیازمند قضاوت انسانی است.

💡 Their goal is to make it impossible for vague senses of dread and dissatisfaction to find linguistic form and evolve into politically actionable concepts.

هدف آنها این است که نگذارند حس‌های مبهم ترس و نارضایتی، شکل زبانی پیدا کنند و به مفاهیم سیاسیِ قابل اجرا تبدیل شوند.

💡 Poets break linguistic form deliberately, bending grammar to widen meaning without losing clarity.

شاعران عمداً قالب زبانی را می‌شکنند و دستور زبان را تغییر می‌دهند تا معنا را بدون از دست دادن وضوح، گسترش دهند.