line management

🌐 مدیریت خط

«مدیریت خط / مدیریت سلسله‌مراتبیِ مستقیم»؛ سطح مدیریتی‌ای که مستقیماً مسئول افرادِ اجراکننده است و به مدیران بالاتر گزارش می‌دهد؛ همان زنجیره‌ی مستقیم «رئیس–زیردست» در سازمان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مدیرانی در یک سازمان که مسئول فعالیت یا محصول اصلی سازمان هستند، متمایز از مدیرانی مانند حمل و نقل، حسابداری یا پرسنلی که به مدیران صف خدمات ارائه می‌دهند.

جمله سازی با line management

💡 Training for line management emphasized feedback, delegation, and the art of saying “not now.”

آموزش برای مدیریت صف بر بازخورد، تفویض اختیار و هنر گفتن «الان نه» تأکید داشت.

💡 They also have offered to have airport staffers pitch in on some T.S.A. duties, such as line management and distributing the bins that travelers use during the screening process, he said.

او گفت که آنها همچنین پیشنهاد داده‌اند که کارکنان فرودگاه در برخی از وظایف TSA، مانند مدیریت صف و توزیع سطل‌های زباله‌ای که مسافران در طول فرآیند غربالگری استفاده می‌کنند، مشارکت کنند.

💡 “The cruise industry will take a hit. We just don’t know how big it will be yet,” said John Thomas, a professor at Florida International University who teaches cruise line management.

جان توماس، استاد دانشگاه بین‌المللی فلوریدا که مدیریت خطوط کشتی‌های کروز را تدریس می‌کند، گفت: «صنعت کشتی‌های کروز ضربه خواهد خورد. ما هنوز نمی‌دانیم که این ضربه چقدر بزرگ خواهد بود.»

💡 She credited supportive line management for realistic deadlines and a culture where asking for help wasn’t treated as weakness.

او از مدیریت صف حمایتی به خاطر ضرب‌الاجل‌های واقع‌بینانه و فرهنگی که در آن درخواست کمک به عنوان ضعف تلقی نمی‌شد، قدردانی کرد.

💡 What followed was a master class in stadium selfie line management.

آنچه در ادامه آمد، یک کلاس آموزشی در مدیریت صف سلفی در ورزشگاه بود.

💡 Good line management translates strategy into weekly rhythms, protecting focus rather than multiplying meetings.

مدیریت خوب صف، استراتژی را به ریتم‌های هفتگی تبدیل می‌کند و به جای افزایش جلسات، از تمرکز محافظت می‌کند.