light reaction

🌐 واکنش نوری

«مرحلهٔ نوری (فتوسنتز)»؛ بخشی از فتوسنتز که در آن با جذب نور در کلروپلاست، مولکول‌هایی مثل ATP و NADPH تولید می‌شود؛ این مرحله وابسته به نور است و معمولاً روی تیلاکوئیدها رخ می‌دهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گیاه‌شناسی مرحله‌ای از فتوسنتز که طی آن انرژی نورانی توسط کلروفیل جذب شده و به انرژی شیمیایی ذخیره شده در ATP تبدیل می‌شود. واکنش تاریکی را مقایسه کنید.

📌 هر یک از واکنش‌های شیمیایی که در مرحله اول فتوسنتز رخ می‌دهند و به حضور نور نیاز دارند. در طول واکنش‌های نوری، انرژی گرفته شده از نور توسط کلروفیل و رنگدانه‌های جانبی آن، تولید ATP را هدایت می‌کند، منبع انرژی که بعداً برای تولید کربوهیدرات‌ها استفاده می‌شود.

📌 واکنش تاریکی را مقایسه کنید برای اطلاعات بیشتر به فتوسنتز مراجعه کنید

جمله سازی با light reaction

💡 A simple outline of the process of photosynthesis, showing the light reactions and the Calvin cycle.

طرح کلی ساده‌ای از فرآیند فتوسنتز، که واکنش‌های نوری و چرخه کالوین را نشان می‌دهد.

💡 Teaching the light reaction, we emphasized chlorophyll, electron transport chains, and why water splitting matters for life’s oxygen supply.

با آموزش واکنش نوری، بر کلروفیل، زنجیره‌های انتقال الکترون و اهمیت تجزیه آب برای تأمین اکسیژن حیات تأکید کردیم.

💡 Lab notebooks tracked oxygen bursts during the light reaction, proving spinach leaves still perform microscopic miracles under clip lamps.

دفترچه‌های آزمایشگاهی، انفجار اکسیژن را در طول واکنش نوری ردیابی کردند و ثابت کردند که برگ‌های اسفناج هنوز هم در زیر لامپ‌های کلیپسی معجزه‌های میکروسکوپی انجام می‌دهند.

💡 In total, the researchers operated on 230 tadpoles and compared their performance in a light reaction test with similar numbers of intact tadpoles and blinded tadpoles without transplants.

در مجموع، محققان روی ۲۳۰ بچه قورباغه عمل جراحی انجام دادند و عملکرد آنها را در آزمایش واکنش نوری با تعداد مشابهی از بچه قورباغه‌های سالم و بچه قورباغه‌های کور شده بدون پیوند مقایسه کردند.

💡 But something she had used years earlier had started the reaction and it lived on, long after the trigger was gone, in what is called a persistent light reaction.

اما چیزی که او سال‌ها قبل استفاده کرده بود، واکنش را آغاز کرده بود و مدت‌ها پس از از بین رفتن عامل محرک، در چیزی که واکنش نوری پایدار نامیده می‌شود، باقی ماند.

💡 Visitors have the chance to kayak, and are also encouraged to swim and splash around in the water in order to trigger the light reactions.

بازدیدکنندگان می‌توانند کایاک سواری کنند و همچنین تشویق می‌شوند که در آب شنا کنند و آب‌بازی کنند تا واکنش‌های نوری را تحریک کنند.