lienitis

💡 Textbooks mention lienitis mainly for completeness, guiding readers through shifting medical vocabularies.

کتاب‌های درسی عمدتاً برای کامل بودن، از واژه‌ی «لینیت» (lienitis) یاد می‌کنند و خوانندگان را در تغییر واژگان پزشکی راهنمایی می‌کنند.

💡 A suspected lienitis case prompted imaging, which thankfully ruled out abscess and redirected treatment.

یک مورد مشکوک به لیئنیت منجر به تصویربرداری شد که خوشبختانه آبسه را رد کرد و درمان را به مسیر دیگری هدایت کرد.

💡 Doctors once used lienitis to describe splenic inflammation; modern notes favor “splenitis,” but historical charts still carry the older term.

پزشکان زمانی از التهاب طحال برای توصیف التهاب طحال استفاده می‌کردند؛ یادداشت‌های امروزی «التهاب طحال» را ترجیح می‌دهند، اما نمودارهای تاریخی هنوز اصطلاح قدیمی‌تر را دارند.