library binding

💡 We chose library binding for local histories, prioritizing longevity over flashy dust jackets.

ما برای تاریخ‌های محلی، صحافی کتابخانه‌ای را انتخاب کردیم و طول عمر را بر جلدهای پر زرق و برق اولویت دادیم.

💡 While the old method of lacing-in is not desirable in library binding, the method of using split boards makes a very strong book.

اگرچه روش قدیمی یراق دوزی در صحافی کتابخانه‌ای مطلوب نیست، اما روش استفاده از تخته‌های جداشونده، کتاب را بسیار محکم می‌کند.

💡 If he has employed a binder who thoroughly understands library binding, he may make use of the binder's knowledge in drawing up the specifications.

اگر او صحافی را استخدام کرده باشد که صحافی کتابخانه را کاملاً درک می‌کند، می‌تواند از دانش صحاف در تهیه مشخصات استفاده کند.

💡 Proper library binding includes neutral adhesives and sturdy endpapers that prevent page creep.

صحافی مناسب کتابخانه شامل چسب‌های خنثی و کاغذهای انتهایی محکم است که از خزش صفحه جلوگیری می‌کند.

💡 In this way the library gets a book in a good, strong library binding for less than the cost of the original edition in publisher's cover.

به این ترتیب، کتابخانه کتابی را با صحافی خوب و محکم کتابخانه‌ای و با قیمتی کمتر از نسخه اصلی جلد شده توسط ناشر دریافت می‌کند.

💡 Archival vendors provide library binding with durable cloth, sewn signatures, and hinges that survive thousands of circulations.

فروشندگان آرشیو، صحافی کتابخانه‌ای را با پارچه بادوام، امضاهای دوخته‌شده و لولاهایی ارائه می‌دهند که هزاران نسخه از آنها باقی می‌ماند.