Liberty bond

💡 Exhibits trace how Liberty bond drives blended persuasion and community theater.

نمایشگاه‌ها نشان می‌دهند که چگونه پیوند لیبرتی، اقناع و تئاتر اجتماعی را با هم ترکیب می‌کند.

💡 “It’s to raise money for the Liberty Bond drive.”

«برای جمع‌آوری پول برای کمپین «پیوند آزادی» است.»

💡 “That’s your down payment. Four more payments of just ten dollars each and you’ll have yourself a bonafidey United States guaranteed Liberty Bond,” he said.

«این پیش‌پرداخت شماست. چهار قسط دیگر، هر کدام فقط ده دلار، و شما یک اوراق قرضه آزادی تضمین‌شده از سوی ایالات متحده خواهید داشت.»

💡 Posters urged citizens to buy a Liberty bond, linking savings to national duty.

پوسترهایی شهروندان را به خرید اوراق قرضه لیبرتی ترغیب می‌کردند و پس‌انداز را به وظیفه ملی مرتبط می‌دانستند.

💡 I wouldn’t have been able to buy even a penny’s worth of war stamps otherwise, let alone a Liberty Bond.

در غیر این صورت، حتی نمی‌توانستم یک پنی تمبر جنگی بخرم، چه برسد به یک اوراق قرضه آزادی.

💡 A family discovered a forgotten Liberty bond in a desk, sparking lessons about inflation and redemption.

خانواده‌ای یک اوراق قرضه‌ی فراموش‌شده‌ی لیبرتی را روی میز پیدا کردند که درس‌هایی درباره‌ی تورم و بازخرید را برایشان رقم زد.