level line

💡 Place the top tile edge on the level line and press the tile into place, peeling off the remaining backing as you go.

لبه بالایی کاشی را روی خط تراز قرار دهید و کاشی را در جای خود فشار دهید و همزمان با این کار، لایه پشتی باقی مانده را نیز جدا کنید.

💡 Thomas said all seats have an indicator: It might be a level line or a level bubble on the carrier itself or on the carrier base.

توماس گفت همه صندلی‌ها یک نشانگر دارند: این نشانگر می‌تواند یک خط تراز یا یک حباب تراز روی خود کریر یا روی پایه کریر باشد.

💡 On a topographic map, a level line encircles equal elevation, guiding hikers along contours that conserve energy on long traverses.

در یک نقشه توپوگرافی، یک خط تراز، ارتفاعات مساوی را احاطه کرده و کوهنوردان را در امتداد خطوط تراز هدایت می‌کند که در پیمایش‌های طولانی باعث صرفه‌جویی در انرژی می‌شود.

💡 Engineers marked a level line across walls to align cabinetry perfectly through adjoining rooms.

مهندسان یک خط تراز را در امتداد دیوارها مشخص کردند تا کابینت‌ها به طور کامل با اتاق‌های مجاور هم‌تراز شوند.

💡 When installing a patio, snap a chalk level line first; every subsequent measurement becomes faster, straighter, and less frustrating.

هنگام نصب پاسیو، ابتدا یک خط تراز گچی ایجاد کنید؛ اندازه‌گیری‌های بعدی سریع‌تر، صاف‌تر و کمتر خسته‌کننده می‌شوند.

💡 Unless the tub is level on all three sides, determine how to establish a level line, and plan to trim tiles around the bottom edge as needed, so you end up with rows that look level.

مگر اینکه وان از هر سه طرف تراز باشد، نحوه تعیین خط تراز را تعیین کنید و در صورت نیاز کاشی‌ها را در اطراف لبه پایینی برش دهید تا در نهایت ردیف‌هایی داشته باشید که تراز به نظر برسند.