leppy

🌐 لپی

«گوسالهِ بی‌مادر، یتیم»؛ در انگلیسیِ محاوره‌ای آمریکا برای بچه‌دامی که مادرش را از دست داده (معمولاً گوساله، گاهی بره یا کره‌اسب) به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 گوساله‌ای بی‌نشان یا بی‌مادر؛ تک‌رو.

جمله سازی با leppy

💡 When her alarm goes off at dawn, she whispers good morning to leppy before checking the terrarium’s humidity and counting the tiny crickets that somehow always escape.

وقتی سحرگاه ساعتش زنگ می‌خورد، قبل از اینکه رطوبت تراریوم را بررسی کند و جیرجیرک‌های کوچکی را که همیشه به نحوی فرار می‌کنند بشمارد، با زمزمه به لپی صبح بخیر می‌گوید.

💡 If a calf loses its mother while very young it is called a "leppy."

اگر گوساله‌ای در جوانی مادرش را از دست بدهد، به آن «لپی» می‌گویند.

💡 The neighborhood kids named the rescued gecko leppy, and they built a cardboard habitat, complete with bottle-cap water dishes and a schedule to share feeding duties fairly.

بچه‌های محله اسم گکوی نجات‌یافته را لپی گذاشتند و یک زیستگاه مقوایی ساختند، به همراه ظرف‌های آب بطری‌دار و برنامه‌ای برای تقسیم عادلانه وظایف تغذیه.

💡 Our group chat voted to design stickers of leppy wearing a cape, donating the proceeds to the shelter that handled the reptile’s initial treatment and microchip.

در گروه چت ما به طراحی استیکرهایی از لپی که شنل پوشیده است رأی داده شد و درآمد حاصل از آن به پناهگاهی که درمان اولیه و میکروچیپ این خزنده را انجام داده بود، اهدا شد.