lenticular cloud

💡 A smooth lenticular cloud hovered over the mountain like a stack of pancakes, forming where moist air flowed over the ridge and set up persistent standing waves.

یک ابر عدسی‌شکلِ صاف، مانند توده‌ای از پنکیک، بر فراز کوه معلق بود و در جایی که هوای مرطوب بر فراز خط‌الرأس جریان داشت و امواج ایستاده‌ی پایداری ایجاد می‌کرد، تشکیل می‌شد.

💡 But it was just a lenticular cloud — not uncommon in the vicinity of tall mountains.

اما این فقط یک ابر عدسی‌شکل بود - که در مجاورت کوه‌های بلند غیرمعمول نیست.

💡 Photographers waited for sunset to light the lenticular cloud from below, turning the lens-shaped structure vivid orange against deepening indigo.

عکاسان منتظر غروب آفتاب بودند تا ابر عدسی شکل را از پایین روشن کنند و این ساختار عدسی شکل را به رنگ نارنجی روشن در مقابل نیلی پررنگ درآورند.

💡 In Gibraltar, an ever-present lenticular cloud known as the “Levanter” is a staple of the city’s skyscape.

در جبل الطارق، یک ابر عدسی شکل همیشگی به نام «لوانتر» (Levanter) بخش اصلی آسمان شهر را تشکیل می‌دهد.

💡 The lenticular cloud in photographs is a textbook example.

ابر عدسی شکل در عکس‌ها یک مثال کتابی است.

💡 The wave-like pattern is known as a lenticular cloud.

این الگوی موج مانند به عنوان ابر عدسی شکل شناخته می‌شود.