lens turret

💡 A lens turret suits documentary crews who need reliability in unpredictable environments where changing glass risks dust and delays.

یک برجک لنز برای گروه‌های مستندسازی که به قابلیت اطمینان در محیط‌های غیرقابل پیش‌بینی نیاز دارند، مناسب است؛ جایی که تعویض شیشه خطر گرد و غبار و تأخیر را به همراه دارد.

💡 In the operating theater, the TV camera's lens turret is mounted in the overhead light, directly above the surgeon's table.

در اتاق عمل، دوربین تلویزیونی در چراغ بالای سر، مستقیماً بالای میز جراح نصب شده است.

💡 Restorers cleaned a corroded lens turret, machining replacement bushings so lenses would lock securely without wobble.

مرمت‌کاران یک محفظه لنز پوسیده را تمیز کردند و بوش‌های جایگزین را ماشینکاری کردند تا لنزها بدون لق زدن، محکم قفل شوند.

💡 This has two advantages: it keeps the lens turret out of the surgeon's way, and it keeps him out of the camera's way�no surgeon gets in his own light while operating.

این دو مزیت دارد: هم برجک لنز را از دسترس جراح دور نگه می‌دارد و هم او را از دسترس دوربین دور نگه می‌دارد - هیچ جراحی هنگام عمل در معرض نور خودش قرار نمی‌گیرد.

💡 Vintage news cameras featured a lens turret with multiple primes, allowing quick focal length changes by rotating the assembly mid-scene.

دوربین‌های خبری قدیمی دارای یک برجک لنز با چندین لنز پرایم بودند که با چرخاندن مجموعه در وسط صحنه، امکان تغییر سریع فاصله کانونی را فراهم می‌کرد.