Lely

💡 Dr. Lely Solari, an infectious disease doctor with the institute, called this “a very significant underestimate.”

دکتر لیلی سولاری، پزشک بیماری‌های عفونی این موسسه، این را «یک تخمین بسیار کمتر از واقع» خواند.

💡 A lecture on Lely explained how drapery becomes character, not wallpaper.

یک سخنرانی در مورد لیلی توضیح داد که چگونه پارچه تبدیل به شخصیت می‌شود، نه کاغذ دیواری.

💡 With an inheritance of £100 he was sent to London to be apprenticed to the artist Sir Peter Lely.

با ارثیه‌ای به مبلغ ۱۰۰ پوند، او را به لندن فرستادند تا نزد هنرمندی به نام سر پیتر لیلی شاگردی کند.

💡 Crowe grew up in Naples and finished up at Lely High School shortly before the crash.

کرو در ناپل بزرگ شد و کمی قبل از تصادف، تحصیلات دبیرستان خود را در دبیرستان لیلی به پایان رساند.

💡 Portraits by Lely made aristocrats look effortless; the studio’s fabric folds remain masterclasses in swagger and light.

پرتره‌های لیلی، اشراف‌زادگان را بی‌تکلف نشان می‌داد؛ چین‌های پارچه‌های این استودیو، در خودنمایی و نور، همچنان شاهکار هستند.

💡 Curators hung Lely beside modern photography, and conversations erupted across centuries.

متصدیان نمایشگاه، لیلی را در کنار عکاسی مدرن آویزان کردند و گفتگوها در طول قرن‌ها آغاز شد.