lector

💡 They performed in the worship band, served as lectors and ushered people during the ash ceremony.

آنها در گروه موسیقی عبادت اجرا داشتند، به عنوان سخنران خدمت می‌کردند و در مراسم خاکستر مردم را راهنمایی می‌کردند.

💡 Lily Henry is an altar server, lector and teacher in the parish faith formation classes.

لیلی هنری خادم محراب، سخنران و معلم کلاس‌های شکل‌گیری ایمان در کلیسا است.

💡 Our lector practiced names beforehand, honoring families by getting syllables right.

سخنران ما از قبل اسم‌ها را تمرین کرد و با درست تلفظ کردن هجاها، به خانواده‌ها احترام گذاشت.

💡 The lector at the cigar factory once read newspapers aloud, stitching labor to literacy and community.

سخنران کارخانه سیگار زمانی روزنامه‌ها را با صدای بلند می‌خواند و کار را به سواد و جامعه پیوند می‌داد.

💡 Borowski and his wife Katy are lectors at Our Lady of Divine Providence Parish and St. Casimir Church.

بوروفسکی و همسرش کتی، سخنرانان کلیسای بانوی مشیت الهی و کلیسای سنت کازیمیر هستند.

💡 The medieval scribe added “div. in par. aeq.” in the margin, instructing the lector to divide the passage into equal parts for chanting.

کاتب قرون وسطایی عبارت «div. in par. aeq.» را در حاشیه اضافه می‌کرد و به خطیب دستور می‌داد که متن را برای سرودخوانی به بخش‌های مساوی تقسیم کند.