Leave well enough alone

💡 Once again, Clayton won't leave well enough alone.

یک بار دیگر، کلیتون به اندازه کافی خوب نخواهد بود.

💡 One outside proposal would be to let things stand and leave well enough alone.

یک پیشنهاد بیرونی این است که بگذاریم اوضاع به همین منوال بماند و به حال خود رهایش کنیم.

💡 Then Romm, being Romm, couldn't leave well enough alone.

بعدش، روم، چون روم بود، نمی‌تونست به حال خودش رهاش کنه.

💡 Brabus will never be content to leave well enough alone.

برابوس هرگز راضی نخواهد شد که به اندازه کافی خوب را به حال خود رها کند.

💡 He shrugged as if to say, “We just leave well enough alone.”

شانه‌هایش را بالا انداخت، انگار می‌خواست بگوید: «ما همین که حالمان خوب شد، کاری به کارمان نداریم.»