learning disability

🌐 ناتوانی یادگیری

«اختلالِ یادگیری». به مشکلات عصب‌روان‌شناختی مثل نارساخوانی، اختلال در ریاضی و… گفته می‌شود که باعث می‌شود فرد با وجود هوشِ عادی در خواندن، نوشتن یا حساب‌کردن مشکل جدی و پایدار داشته باشد.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن ناتوانی یادگیری خاص گفته می‌شود. اختلالی مانند نارساخوانی که با مشکل در یک حوزه شناختی خاص، از جمله درک یا استفاده از زبان گفتاری یا نوشتاری، درک یا استفاده از اعداد و مفاهیم ریاضی، هماهنگی حرکات یا هدایت توجه مشخص می‌شود.

📌 عمدتاً بریتانیایی، معلولیت ذهنی.

جمله سازی با learning disability

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Students with a learning disability succeed when supports focus on access—extra time, audiobooks, structured notes—rather than pity.

دانش‌آموزان دارای ناتوانی یادگیری زمانی موفق می‌شوند که حمایت‌ها به جای ترحم، بر دسترسی - وقت اضافی، کتاب‌های صوتی، یادداشت‌های ساختاریافته - متمرکز شوند.

💡 Hiring people with a learning disability improved documentation for everyone.

استخدام افراد دارای معلولیت یادگیری، مستندسازی را برای همه بهبود بخشید.

💡 A diagnosis of learning disability reframed effort as strategy, not character.

تشخیص ناتوانی یادگیری، تلاش را به عنوان استراتژی، نه شخصیت، تعریف مجدد کرد.

💡 Not enough is being done to prevent the early deaths of people with learning disabilities, campaigners have said.

فعالان می‌گویند که برای جلوگیری از مرگ زودهنگام افراد دارای معلولیت‌های یادگیری، اقدامات کافی انجام نمی‌شود.

💡 The defense team said their client has been held back in school and has been evaluated for learning disabilities.

تیم وکلای مدافع اعلام کردند که موکلشان از تحصیل محروم شده و به دلیل ناتوانی‌های یادگیری مورد ارزیابی قرار گرفته است.

💡 The sooner a learning disability can be addressed the sooner a child can be empowered to figure out the learning style that works best for them.

هر چه زودتر بتوان به ناتوانی یادگیری رسیدگی کرد، زودتر می‌توان به کودک قدرت داد تا سبک یادگیری مناسب خود را پیدا کند.