leaden

💡 All this after Zimbabwe won the toss and chose to field under a leaden sky.

همه این‌ها بعد از آن بود که زیمبابوه قرعه را برد و تصمیم گرفت زیر آسمان سربی بازی کند.

💡 a leaden performance of a classic American play that nearly put us to sleep

اجرایی بی‌روح از یک نمایشنامه کلاسیک آمریکایی که نزدیک بود خوابمان ببرد

💡 Shipp is tasked with scolding her father and delivering leaden exposition.

شیپ وظیفه دارد پدرش را سرزنش کند و توضیحات بی‌مایه‌ای ارائه دهد.

💡 Under leaden skies, the marathon still started; runners discovered grit warms faster than weather.

زیر آسمان سربی، ماراتن هنوز شروع شده بود؛ دوندگان کشف کردند که شن و ماسه سریع‌تر از آب و هوا گرم می‌شود.

💡 The report’s leaden prose disguised useful insights that deserved verbs less exhausted.

نثر سربی گزارش، بینش‌های مفیدی را که شایسته‌ی افعالی با صرف زمان کمتر بودند، پنهان می‌کرد.

💡 After the failed launch, a leaden silence settled over the room until someone cracked a joke fragile enough to release laughter gently.

پس از پرتاب ناموفق، سکوت سنگینی بر اتاق حاکم شد تا اینکه کسی لطیفه‌ای گفت که آنقدر شکننده بود که خنده را به آرامی آزاد کرد.