lazy eye

💡 Children with a lazy eye are being increasingly missed for treatment, experts say, in areas where early screenings are not available in schools.

کارشناسان می‌گویند کودکانی که تنبلی چشم دارند، در مناطقی که غربالگری‌های اولیه در مدارس در دسترس نیست، به طور فزاینده‌ای از درمان محروم می‌شوند.

💡 Children with amblyopia, commonly known as lazy eye, who also love watching Ash Ketchum, Pikachu, and friends fight Team Rocket are in luck.

کودکانی که دچار تنبلی چشم یا آمبلیوپی هستند و عاشق تماشای مبارزه اش کچوم، پیکاچو و دوستانشان با تیم راکت هستند، خوش شانس هستند.

💡 Awareness posters explain lazy eye is treatable; screenings beat regrets.

پوسترهای آگاهی‌بخش توضیح می‌دهند که تنبلی چشم قابل درمان است؛ غربالگری بر پشیمانی غلبه می‌کند

💡 Amblyopia, also known as a lazy eye, is a fairly common condition, with approximately 1% to 4% of adults in the United States being diagnosed with it.

آمبلیوپی که به عنوان تنبلی چشم نیز شناخته می‌شود، یک بیماری نسبتاً شایع است و تقریباً ۱٪ تا ۴٪ از بزرگسالان در ایالات متحده به آن مبتلا هستند.

💡 Adults with childhood lazy eye describe depth returning like a new language; therapy deserves funding.

بزرگسالانی که در کودکی تنبلی چشم داشته‌اند، بازگشت عمق را مانند یک زبان جدید توصیف می‌کنند؛ درمان شایسته‌ی بودجه است.

💡 The pediatrician caught lazy eye early, prescribing patches and games that trained the brain gently.

متخصص اطفال خیلی زود تنبلی چشم را تشخیص داد و پچ‌ها و بازی‌هایی تجویز کرد که مغز را به آرامی آموزش می‌داد.