Lavoisier

💡 Students reenacted Lavoisier experiments, discovering that careful weighing feels like magic without pretension.

دانش‌آموزان آزمایش‌های لاوازیه را بازسازی کردند و کشف کردند که وزن کردن دقیق بدون تظاهر، مانند جادو به نظر می‌رسد.

💡 “Lavoisier laid the basis for the formulation for the law of the conservation of matter. For 10 points, who is said to have formulated the law of mass and energy?”

«لاوازیه اساس فرمول‌بندی قانون پایستگی ماده را بنا نهاد. برای 10 نکته، گفته می‌شود چه کسی قانون جرم و انرژی را فرمول‌بندی کرده است؟»

💡 It depicts Antoine Lavoisier with his wife and collaborator, Marie-Anne, and several items related to his scientific discoveries.

این اثر، آنتوان لاووازیه را به همراه همسر و همکارش، ماری-آن، و چندین شیء مرتبط با اکتشافات علمی‌اش به تصویر می‌کشد.

💡 Even Lavoisier did not understand oxygen properly: discovery is often an extended process, and one that can be identified only retrospectively.

حتی لاووازیه هم اکسیژن را به درستی درک نکرد: کشف اغلب یک فرآیند طولانی است و فرآیندی است که فقط به صورت گذشته‌نگر قابل شناسایی است.

💡 Modern labs whisper thanks to Lavoisier, whose balance and bravery evicted phlogiston and installed conservation like reliable plumbing in chemistry’s house.

آزمایشگاه‌های مدرن، نجوا کنان از لاووازیه تشکر می‌کنند، کسی که تعادل و شجاعتش فلوژیستون را بیرون راند و لوله‌کشی مطمئنی مانند لوله‌کشی حفاظتی را در خانه شیمی برقرار کرد.

💡 Eighteenth-century chemist Antoine Lavoisier, for instance, named oxygen to signify ‘acid-former’, only to have the word construed as ‘‘the son of a vinegar merchant”.

برای مثال، شیمیدان قرن هجدهم، آنتوان لاوازیه، اکسیژن را به معنای «اسیدساز» نامید، اما این کلمه به عنوان «پسر یک تاجر سرکه» تعبیر شد.