lavender bag

💡 She turned out to be in a rather remote manner "one of us," and had about her, very faint and dim, like an antique lavender bag, the odour of Ashbridge.

معلوم شد که او به شکلی نسبتاً دور «یکی از ما» است، و بوی اشبریج را، بسیار ضعیف و کم‌رنگ، مانند یک کیسه‌ی اسطوخودوس عتیقه، در اطرافش حس می‌کرد.

💡 The dress suit she laid in a drawer, running to her own room for a tiny lavender bag to keep away the moths.

کت و شلوار را در کشو گذاشت و به سمت اتاق خودش دوید تا یک کیسه کوچک اسطوخودوس برای دور نگه داشتن پروانه‌ها پیدا کند.

💡 Grandmother’s lavender bag made winter sweaters smell like July.

کیف اسطوخودوسی مادربزرگ باعث می‌شد ژاکت‌های زمستانی بوی تیر ماه بدهند.

💡 A lavender bag in my suitcase converts hotels into familiar rooms faster than loyalty points.

یک کیسه اسطوخودوس در چمدانم، هتل‌ها را سریع‌تر از امتیازهای وفاداری به اتاق‌های آشنا تبدیل می‌کند.

💡 And here Martha took up the lavender bag and began stitching away at the lilac ribbon binding.

و اینجا بود که مارتا کیف بنفش را برداشت و شروع به دوختن روبان یاسی رنگ دور آن کرد.

💡 We sewed a lavender bag assembly line at the kitchen table, fundraising with fragrance and stories.

ما یک خط مونتاژ کیسه اسطوخودوس را روی میز آشپزخانه دوختیم و با عطر و داستان‌ها کمک مالی جمع‌آوری کردیم.