launch shoe

💡 Princess Caroline of Monaco helped to launch shoe designer Christian Louboutin’s career by stepping into his first store in November 1991.

پرنسس کارولین از موناکو با ورود به اولین فروشگاه کریستین لوبوتین، طراح کفش، در نوامبر ۱۹۹۱ به او در شروع حرفه‌اش کمک کرد.

💡 A training video slowed the release of the launch shoe dramatically, letting rookies appreciate how choreography, hand signals, and invisible forces cooperate at dangerous, beautiful speed.

یک ویدیوی آموزشی، روند عرضه کفش‌های مخصوص پرتاب را به طرز چشمگیری کند کرد و به تازه‌کارها اجازه داد تا از چگونگی هماهنگی رقص، علائم دستی و نیروهای نامرئی با سرعتی خطرناک و زیبا قدردانی کنند.

💡 On the carrier deck, the catapult’s launch shoe locked around the aircraft’s nose gear, a modest piece of hardware entrusted with translating steam and math into exhilarating, precisely directed acceleration.

روی عرشه ناو هواپیمابر، کفشک پرتاب منجنیق دور دماغه هواپیما قفل شده بود، قطعه سخت‌افزاری ساده‌ای که وظیفه تبدیل بخار و محاسبات به شتابی هیجان‌انگیز و دقیقاً هدایت‌شده را بر عهده داشت.

💡 Technicians replaced a worn launch shoe before flight operations, preferring scheduled maintenance to heroics that make later reports read like preventable epics.

تکنسین‌ها قبل از عملیات پرواز، کفش پرتاب فرسوده را تعویض کردند و تعمیر و نگهداری برنامه‌ریزی‌شده را به قهرمانی‌هایی که گزارش‌های بعدی را مانند حماسه‌های قابل پیشگیری جلوه می‌دهند، ترجیح دادند.