laughing gull

💡 The field guide’s page on laughing gull finally made sense after hearing that unmistakable cackle.

صفحه راهنمای میدانی در مورد مرغ دریایی خندان بالاخره بعد از شنیدن آن قهقهه غیرقابل انکار، منطقی به نظر رسید.

💡 The calls of a thousand laughing gulls are loud enough to drown out human thought.

صدای هزاران مرغ دریایی خندان آنقدر بلند است که افکار انسان را در خود غرق می‌کند.

💡 During the clean-up efforts, crews recovered three dead, oiled birds from around Swan Lake: two brown pelicans and a laughing gull.

در جریان تلاش‌های پاکسازی، خدمه سه پرنده مرده و آلوده به مواد نفتی را از اطراف دریاچه سوان پیدا کردند: دو پلیکان قهوه‌ای و یک مرغ دریایی خندان.

💡 Investigators told the station that the injured seagull described as a laughing gull was later euthanized because of a broken wing.

محققان به ایستگاه پلیس گفتند که مرغ دریایی زخمی که به عنوان مرغ دریایی خندان توصیف شده بود، بعداً به دلیل شکستگی بال، معدوم شد.

💡 A laughing gull stole our chips with practiced piracy, scolding us loudly afterward.

یک مرغ دریایی خندان با دزدی دریاییِ تمرین‌شده، چیپ‌های ما را دزدید و بعد از آن با صدای بلند ما را سرزنش کرد.

💡 Birders tracked laughing gull colonies to monitor coastal health.

پرنده‌نگرها برای نظارت بر سلامت سواحل، کلونی‌های مرغ‌های دریایی خندان را ردیابی می‌کردند.