lamper eel

💡 The lamper eels crawled up the stream and the men gathered them by the barrels full and made oil from them.

مارماهی‌های فانوس‌بان در امتداد نهر بالا می‌رفتند و مردها آنها را با بشکه‌های پر جمع می‌کردند و از آنها روغن درست می‌کردند.

💡 Kids grimaced at lamper eel, then tried a bite and asked for seconds, surprising everyone including themselves.

بچه‌ها با اخم به مارماهی لامپر نگاه کردند، سپس یک گاز از آن زدند و درخواست فرصت کردند که همه، از جمله خودشان را، شگفت‌زده کرد.

💡 The vendor called it lamper eel, a traditional catch from the estuary, simmered with bay leaves and stories older than the pier.

فروشنده آن را مارماهی لامپر نامید، یک صید سنتی از مصب رودخانه، که با برگ‌های بو و داستان‌هایی قدیمی‌تر از اسکله پخته شده بود.

💡 Regulations on lamper eel harvest shifted after surveys showed population dips; fishers adapted gear and timing.

مقررات مربوط به صید مارماهی لامپر پس از آنکه بررسی‌ها کاهش جمعیت را نشان داد، تغییر کرد؛ ماهیگیران تجهیزات و زمان‌بندی را تطبیق دادند.