lamination

💡 The picture frame’s lamination preserved a child’s drawing through years of sun, tape, and fridge-door collisions.

روکش قاب عکس، نقاشی یک کودک را در طول سال‌ها در برابر آفتاب، نوار چسب و برخورد با درب یخچال سالم نگه داشت.

💡 The pastry’s softness came from careful lamination.

نرمی این شیرینی به دلیل لایه لایه شدن دقیق آن بود.

💡 Speaking of layers, lamination is the secret weapon of high-end pastry and it’s the technique worth borrowing for biscuits.

صحبت از لایه‌ها شد، ورقه ورقه شدن سلاح مخفی شیرینی‌های درجه یک است و تکنیکی است که ارزش دارد برای بیسکویت‌ها از آن استفاده شود.

💡 The baker’s deft lamination produced buttery layers that shattered like applause.

لایه لایه کردن ماهرانه نانوا، لایه‌های کره‌ای ایجاد کرد که مثل تشویق حضار خرد شدند.

💡 The pastry’s golden ridge told us the lamination had worked its flaky magic.

برآمدگی طلایی شیرینی به ما گفت که لایه بندی، جادوی پوسته پوسته شدنش را انجام داده است.

💡 Engineers modeled stress concentrations at lamination interfaces, proving failure often begins where handoffs are sloppy—whether in materials or organizations.

مهندسان تمرکز تنش را در سطوح تماس لایه‌ها مدل‌سازی کردند و ثابت کردند که شکست اغلب از جایی شروع می‌شود که انتقال مسئولیت‌ها به درستی انجام نمی‌شود - چه در مواد و چه در سازماندهی.