lability

💡 The boredom, frustration, mortification, warmth, impulsiveness, lability, silliness, bewilderment and capacity to forgive.

کسالت، ناامیدی، خجالت، گرمی، تکانشگری، بی‌ثباتی، حماقت، سردرگمی و ظرفیت بخشش.

💡 Social lability within a startup reveals fragile norms; good managers stabilize rituals before adding ambitious projects.

بی‌ثباتی اجتماعی در یک استارتاپ، هنجارهای شکننده را آشکار می‌کند؛ مدیران خوب قبل از افزودن پروژه‌های بلندپروازانه، آداب و رسوم را تثبیت می‌کنند.

💡 The team measured enzyme lability across pH, plotting a tidy peak that guided buffer choices.

این تیم، ناپایداری آنزیم را در pHهای مختلف اندازه‌گیری کرد و یک پیک مرتب رسم کرد که انتخاب بافر را هدایت می‌کرد.

💡 Emotional lability is a common symptom of prion disease.

بی‌ثباتی عاطفی یک علامت شایع بیماری پریون است.

💡 Emotional lability after concussion can frighten families; clinicians explain recovery trajectories and set realistic expectations.

بی‌ثباتی عاطفی پس از ضربه مغزی می‌تواند خانواده‌ها را بترساند؛ پزشکان مسیر بهبودی را توضیح می‌دهند و انتظارات واقع‌بینانه‌ای را تعیین می‌کنند.