Kutenai

💡 Teachers collaborated with Kutenai elders to create classroom materials that respected protocol while keeping lessons lively for curious nine-year-olds.

معلمان با بزرگان کوتنای همکاری کردند تا مطالب کلاس درس را طوری تهیه کنند که ضمن رعایت پروتکل، درس‌ها را برای کودکان کنجکاو نه ساله سرزنده نگه دارد.

💡 At least, my Piegan informants asserted that the Kutenai had the sun dance from them.

حداقل، خبرچین‌های پیگانی من ادعا کردند که کوتنای‌ها از آنها رقص خورشید گرفته‌اند.

💡 Even today the lower Kutenai are noted for their water-tight baskets of split roots.

حتی امروزه نیز کوتنای‌های پایینی به خاطر سبدهای ضد آب ریشه‌های شکافته‌شان مورد توجه هستند.

💡 The language club invited a Kutenai speaker to share stories, and we practiced pronunciation slowly, learning to listen carefully before attempting to repeat anything confidently.

باشگاه زبان از یک گویشور کوتنای دعوت کرد تا داستان‌هایی را تعریف کند و ما به آرامی تلفظ را تمرین کردیم و یاد گرفتیم قبل از اینکه بخواهیم چیزی را با اطمینان تکرار کنیم، با دقت گوش دهیم.

💡 A museum exhibit on Kutenai canoe design highlighted how river hydrology shapes craft choices as much as aesthetics.

نمایشگاهی در موزه با موضوع طراحی قایق‌های کانوی کوتنای، به این موضوع پرداخت که چگونه هیدرولوژی رودخانه به اندازه زیبایی‌شناسی، انتخاب‌های مربوط به قایق را شکل می‌دهد.

💡 The Kutenai tribes lived near the corner where Idaho, Montana, and British Columbia now meet.

قبایل کوتنای در نزدیکی گوشه‌ای زندگی می‌کردند که اکنون آیداهو، مونتانا و بریتیش کلمبیا به هم می‌رسند.