Krafft-Ebing

💡 In this characterisation I have overpassed the limits of the fifteen cases presented by Krafft-Ebing.

در این توصیف، من از محدودیت‌های پانزده موردی که کرافت-ابینگ ارائه کرده بود، فراتر رفته‌ام.

💡 Archives display editions of Krafft Ebing carefully, balancing research access with sensitivity for subjects often mislabeled.

بایگانی‌ها نسخه‌های آثار کرافت ابینگ را با دقت نمایش می‌دهند و بین دسترسی به تحقیقات و حساسیت نسبت به موضوعاتی که اغلب برچسب اشتباه دارند، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 Krafft-Ebing, at the International Medical Congress at Moscow in 1897, detailed some experiments that he had made on paretics in Vienna.

کرافت-اِبینگ، در کنگره بین‌المللی پزشکی در مسکو در سال ۱۸۹۷، جزئیات برخی از آزمایش‌هایی را که در وین روی افراد مبتلا به فلج انجام داده بود، شرح داد.

💡 I want to look at her!” express an unhealthy arousal that Krafft-Ebing would find hard to classify.

می‌خواهم نگاهش کنم!» این‌ها نوعی برانگیختگی ناسالم را نشان می‌دهند که کرافت-ابینگ به سختی می‌تواند آن را طبقه‌بندی کند.

💡 Discussing Krafft Ebing, professors emphasize historical context, noting how early sexology mixed curiosity, bias, and the urge to categorize.

اساتید در بحث درباره کرافت ابینگ، بر زمینه تاریخی تأکید می‌کنند و خاطرنشان می‌کنند که چگونه سکسولوژی اولیه، کنجکاوی، تعصب و میل به دسته‌بندی را با هم ترکیب کرده است.

💡 Students critique Krafft Ebing while appreciating the courage and blind spots of pioneers.

دانشجویان ضمن تحسین شجاعت و نقاط ضعف پیشگامان، از کرافت ایبینگ انتقاد می‌کنند.