koi

💡 The koi in the courtyard pond gathered at footsteps, trained by generous visitors and patient gardeners.

کوی‌های داخل برکه‌ی حیاط، قدم‌هایی را که بازدیدکنندگان سخاوتمند و باغبانان صبور آموزش داده بودند، دنبال می‌کردند.

💡 “Unfortunately,” Davis said, “there were cats and chickens, and lots of koi.”

دیویس گفت: «متاسفانه، گربه و مرغ و کلی ماهی کوی آنجا بود.»

💡 Artists paint koi to practice movement and light, scales turning into brushstroke lessons.

هنرمندان برای تمرین حرکت و نور، ماهی‌های کوی را نقاشی می‌کنند و فلس‌های آنها به درس‌هایی برای ضربه زدن با قلم‌مو تبدیل می‌شود.

💡 Two people absconded with 85 decorative koi from a pond outside a restaurant, California authorities reported.

مقامات کالیفرنیا گزارش دادند که دو نفر با ۸۵ ماهی کوی تزئینی از برکه‌ای در بیرون یک رستوران فرار کردند.

💡 The mural signed “Manuel” stitched koi across concrete, teaching commuters about grace that survives rain and bus schedules.

این نقاشی دیواری با امضای «مانوئل» ماهی کوی را روی بتن دوخته و به مسافران درباره لطف و رحمتی که در باران و برنامه اتوبوس‌ها دوام می‌آورد، آموزش می‌دهد.

💡 A winter cover kept the koi safe when temperatures dipped below everyone’s comfort.

یک پوشش زمستانی، کوی‌ها را در زمانی که دما به پایین‌تر از حد آسایش همه می‌رسید، ایمن نگه می‌داشت.