Kizil Irmak

💡 Archaeologists traced settlements along the Kizil Irmak, where river bends guard pottery shards and patient stories.

باستان‌شناسان سکونتگاه‌هایی را در امتداد قزل ایرماق ردیابی کردند، جایی که خم‌های رودخانه از خرده‌های سفال و داستان‌های صبورانه محافظت می‌کنند.

💡 With 758 the exception of Sivas, no town of importance lies in the valley of the Kizil Irmak throughout its course of over 600 m.

به جز ۷۵۸ شهر، به استثنای سیواس، هیچ شهر مهمی در دره قزل ایرماق، در طول مسیر بیش از ۶۰۰ متری آن، قرار ندارد.

💡 Spring floods on the Kizil Irmak repaint fields, and engineers balance dams with fish, fields, and neighbors downstream.

سیلاب‌های بهاری در قزل ایرماق، مزارع را دوباره رنگ می‌کنند و مهندسان با استفاده از ماهی‌ها، مزارع و همسایگان پایین‌دست، سدها را متعادل می‌کنند.

💡 From this point we made a very rapid descent, crossed the Kizil Irmak for the third time by an old ruined bridge, and half an hour later saw the “stars and stripes” flying above the U. S. consulate.

از این نقطه، ما خیلی سریع پایین آمدیم، برای سومین بار از روی یک پل قدیمی و ویران شده از قزل ایرماق عبور کردیم و نیم ساعت بعد «ستاره‌ها و نوارها» را دیدیم که بر فراز کنسولگری ایالات متحده در حال پرواز بودند.

💡 East of the Kizil Irmak there is no single mountain chain, but there are several short ranges with elevations sometimes exceeding 9000 ft.

در شرق قزل ایرماق هیچ رشته کوه واحدی وجود ندارد، اما چندین رشته کوه کوتاه با ارتفاع گاهی بیش از ۹۰۰۰ فوت وجود دارد.

💡 Bridges over the Kizil Irmak carry trucks and folklore, while farmers read its levels like a second calendar.

پل‌های روی قزل ایرماق، کامیون‌ها و داستان‌های عامیانه را عبور می‌دهند، در حالی که کشاورزان سطوح آن را مانند تقویم دوم می‌خوانند.