kings blue

💡 The designer chose king's blue for the foyer, a deep tone that made brass hardware suddenly eloquent.

طراح، رنگ آبی سلطنتی را برای سرسرا انتخاب کرد، رنگی عمیق که باعث می‌شد یراق‌آلات برنجی ناگهان گویا شوند.

💡 Unable to attract attention, they walked down the street to Joe King’s Blue Ribbon Bar, which, Robert described as “jumping, jammed, and crowded.”

آنها که نتوانستند توجه کسی را جلب کنند، در خیابان به سمت بار بلو ریبون جو کینگ راه افتادند که رابرت آن را «پر از جمعیت، شلوغ و پر ازدحام» توصیف کرد.

💡 A king's blue scarf brightened a rain-heavy commute with quiet drama.

شال آبی سلطنتی، مسیر بارانی را با حال و هوایی آرام و دلنشین روشن می‌کرد.

💡 Tailors warned that king's blue photographs differently under LEDs, so fittings included a lighting test.

خیاط‌ها هشدار دادند که عکس‌های آبی کینگ زیر نور LED متفاوت به نظر می‌رسند، بنابراین اتصالات شامل آزمایش روشنایی بود.

💡 And bright-haired maidens dipped their cold white arms, And drew them glittering colder, whiter, still; The sky sparkled like the dead King's blue eye Upon the sentries that were dead as trees.

و دوشیزگان موفرفری، بازوان سرد و سفید خود را در آب فرو بردند و آنها را سردتر، سفیدتر و بی‌حرکت‌تر، درخشان‌تر، به خود کشیدند؛ آسمان مانند چشم آبی پادشاه مرده، بر نگهبانانی که همچون درختان مرده بودند، می‌درخشید.

💡 So it is no unusual sight to see Amish women wearing dresses of such colors as forest green, royal purple, king’s blue or garnet.

بنابراین دیدن زنان آمیش که لباس‌هایی با رنگ‌هایی مانند سبز جنگلی، بنفش سلطنتی، آبی سلطنتی یا لعل پوشیده‌اند، منظره‌ی غیرمعمولی نیست.