Kenya

💡 In 1957, Goodall visited a school friend’s family farm in Kenya.

در سال ۱۹۵۷، گودال از مزرعه خانوادگی یکی از دوستان مدرسه‌اش در کنیا بازدید کرد.

💡 A coffee cooperative in Kenya trained growers to cup their own beans, empowering negotiations with exporters.

یک شرکت تعاونی قهوه در کنیا به کشاورزان آموزش داد تا خودشان دانه‌های قهوه را کاپینگ کنند و این امر به آنها قدرت مذاکره با صادرکنندگان را داد.

💡 A week before Christmas in 1956 she was invited to visit an old school chum’s family farm in Kenya.

یک هفته قبل از کریسمس سال ۱۹۵۶، از او دعوت شد تا از مزرعه خانوادگی یکی از دوستان قدیمی‌اش در کنیا دیدن کند.

💡 In Kenya, we watched weaverbirds stitch suspended nests, a choreography that made engineering students suddenly quiet with admiration.

در کنیا، ما پرندگان بافنده را تماشا کردیم که لانه‌های معلق می‌دوختند، رقصی که باعث شد دانشجویان مهندسی ناگهان از تحسین ساکت شوند.

💡 Njagi was also picked up in Kenya last year by masked men during a wave of abductions believed to have been targeting government critics in the country.

نجاگی همچنین سال گذشته در کنیا توسط مردان نقابدار در جریان موجی از آدم‌ربایی‌ها که گمان می‌رود منتقدان دولت در این کشور را هدف قرار داده باشد، ربوده شد.

💡 Conservation teams in Kenya coordinated community scouts and satellite collars to protect elephants moving between farms and parks.

تیم‌های حفاظت از محیط زیست در کنیا، با هماهنگی پیشاهنگان محلی و قلاده‌های ماهواره‌ای، از فیل‌هایی که بین مزارع و پارک‌ها در حرکت هستند، محافظت کردند.