🌐 پودر خود را خشک نگه دارید
📌 هوشیار باش، مراقب باش، همانطور که در عبارت «برو جلو و با حریف روبرو شو، اما باروتت را خشک نگه دار» آمده است. این عبارت محاورهای که در اصل به خشک نگه داشتن باروت برای مشتعل شدن اشاره دارد، از دهه ۱۸۰۰ به صورت مجازی استفاده شده است، اما امروزه کمتر از «مراقب باش» رایج است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It was a time, if ever there was one, to trust in Raffles and keep one's powder dry; and to that extent I may say I played the game.
آن زمان، اگر اصلاً زمانی وجود داشته باشد، زمانی بود که باید به رافلز اعتماد میکرد و باروت خود را خشک نگه میداشت؛ و تا این حد میتوانم بگویم که من این بازی را انجام دادم.