katharometer

💡 The lab’s katharometer measured thermal conductivity, letting students infer gas composition without expensive mass spectrometers.

کاتارومتر آزمایشگاه، رسانایی حرارتی را اندازه‌گیری می‌کرد و به دانشجویان اجازه می‌داد بدون طیف‌سنج‌های جرمی گران‌قیمت، ترکیب گاز را استنباط کنند.

💡 We calibrated the katharometer against known mixtures, learning patience matters when temperature drift turns numbers into nonsense.

ما کاتارومتر را در برابر مخلوط‌های شناخته‌شده کالیبره کردیم و یاد گرفتیم که وقتی رانش دما اعداد را بی‌معنی می‌کند، صبر چقدر مهم است.

💡 An engineer chose a katharometer for fieldwork, valuing portability over absolute precision during rough, windy surveys.

یک مهندس برای کار میدانی، یک کاتارومتر انتخاب کرد و در طول نقشه‌برداری‌های ناهموار و بادخیز، قابلیت حمل آن را به دقت مطلق ترجیح داد.