Karzai

💡 Mr Karzai "consistently, repeatedly mentioned this issue", former Afghan national security adviser Dr Rangin Dadfar Spanta told Panorama.

دکتر رنگین دادفر اسپنتا، مشاور سابق امنیت ملی افغانستان، به پانوراما گفت که آقای کرزی «مدام و مکرراً این موضوع را مطرح می‌کرد».

💡 As an official in the government of Hamid Karzai, Halimi was an outspoken advocate for the shelter.

حلیمی به عنوان یک مقام رسمی در دولت حامد کرزی، مدافع صریح این پناهگاه بود.

💡 Students reading speeches by Karzai practiced separating rhetoric from policy, a skill applicable well beyond one country.

دانش‌آموزانی که سخنرانی‌های کرزی را می‌خواندند، تمرین کردند که لفاظی‌ها را از سیاست جدا کنند، مهارتی که فراتر از یک کشور قابل اجرا است.

💡 Analysts debated whether Karzai prioritized stability over reform, concluding that tidy judgments rarely survive proximity to power.

تحلیلگران در مورد اینکه آیا کرزی ثبات را بر اصلاحات ترجیح می‌دهد یا خیر، بحث کردند و به این نتیجه رسیدند که قضاوت‌های منظم به ندرت در نزدیکی قدرت دوام می‌آورند.

💡 Thirteen US service members and more than 100 Afghans were killed during the suicide bombing at Hamid Karzai International Airport in Kabul.

در جریان بمب‌گذاری انتحاری در فرودگاه بین‌المللی حامد کرزی در کابل، سیزده نظامی آمریکایی و بیش از ۱۰۰ افغان کشته شدند.