Kapell

💡 And the exhilarating, exhausting discography piled up, with spectacular older accounts by Horowitz, Kapell, Argerich and others, and more recent ones by Leif Ove Andsnes and Evgeny Kissin.

و دیسکوگرافیِ هیجان‌انگیز و طاقت‌فرسا، با روایت‌های قدیمی و تماشایی از هوروویتس، کاپل، آرگریچ و دیگران، و روایت‌های جدیدتر از لیف اووه آندنس و اوگنی کیسین، روی هم انباشته شد.

💡 “Downtown is a ghost town,” Mr. Kapell said.

آقای کاپل گفت: «مرکز شهر مثل شهر ارواح است.»

💡 Anna Lou Dehavenon, the widow of pianist William Kapell, told Heifetz’s biographer John A. Maltese about meeting Heifetz for dinner in Paris during his 1953 tour.

آنا لو دهاونون، بیوه نوازنده پیانو ویلیام کاپل، به جان ای. مالتیز، زندگینامه‌نویس هایفتز، درباره ملاقاتش با هایفتز برای شام در پاریس در طول تور سال ۱۹۵۳ او گفت.

💡 In Skandia Hall, Jen Ayers and the Perfect Storm will play disco favorites, while Skandia Kapell offers traditional Swedish music and folk dancing on the lobby floor.

در سالن اسکاندیا، جن آیرز و گروه پرفکت استورم آهنگ‌های محبوب دیسکو را اجرا خواهند کرد، در حالی که اسکاندیا کاپل در طبقه لابی موسیقی سنتی سوئدی و رقص‌های محلی ارائه می‌دهد.

💡 The deaths have shaken the cozy town of Greenport, a mixed community that includes high-end summer visitors and blue collar locals, said Dave Kapell, a former mayor of the town.

دیو کاپل، شهردار سابق گرینپورت، گفت که این مرگ‌ها شهر دنج گرینپورت، یک جامعه مختلط که شامل بازدیدکنندگان تابستانی سطح بالا و کارگران محلی می‌شود، را تکان داده است.