Kahoolawe

💡 The restrictions would apply within two miles off the coast of the Hawaiian islands, plus an area between the islands of Lanai, Maui and Kahoolawe.

این محدودیت‌ها در فاصله دو مایلی از ساحل جزایر هاوایی، به علاوه منطقه‌ای بین جزایر لانای، مائویی و کاهولاوی اعمال خواهد شد.

💡 Volunteers visiting Kahoolawe learned protocols, packed out every crumb, and planted natives, understanding restoration as patient stewardship rather than a quick photo opportunity.

داوطلبانی که از کاهولاوی بازدید می‌کردند، پروتکل‌ها را یاد گرفتند، هر خرده نانی را جمع‌آوری کردند و بومیان را کاشتند و مرمت را به عنوان مراقبت از بیمار درک کردند، نه یک فرصت عکاسی سریع.

💡 Sailors skirted Kahoolawe respectfully, discussing weather, reefs, and why some places ask for quiet more than selfies.

ملوانان با احترام از کنار کاهولاوه گذشتند و درباره آب و هوا، صخره‌های مرجانی و اینکه چرا بعضی جاها سکوت را بیشتر از سلفی گرفتن می‌طلبند، صحبت کردند.

💡 The documentary about Kahoolawe centered community leadership, emphasizing cultural renewal alongside environmental repair.

مستندی درباره کاهولاوی، رهبری جامعه را محور قرار داد و بر نوسازی فرهنگی در کنار مرمت محیط زیست تأکید کرد.

💡 “We protected and saved Kahoolawe from the United States military,” Ritte said.

ریته گفت: «ما کاهولاوی را از دست ارتش ایالات متحده محافظت و نجات دادیم.»

💡 The fire that was first reported Saturday spared fuel tanks, solar panels and other key facilities at the Kahoolawe Island Reserve Commission base camp, officials said.

مقامات گفتند آتش‌سوزی که برای اولین بار روز شنبه گزارش شد، مخازن سوخت، پنل‌های خورشیدی و سایر تأسیسات کلیدی در کمپ اصلی کمیسیون ذخیره جزیره کاهولاوی را در امان نگه داشت.