jus

💡 Ireland was the last country in the region to allow unrestricted jus soli.

ایرلند آخرین کشور در منطقه بود که قانون خاک (jus soli) را بدون محدودیت پذیرفت.

💡 The roast rested while the jus simmered, a glossy reduction that turned pan drippings into concentrated grace.

در حالی که آبگوشت می‌جوشید، کباب استراحت کرد، یک کاهش براق که قطرات تابه را به ظرافت غلیظی تبدیل می‌کرد.

💡 A splash of jus revived leftover sandwiches, proving thrift can taste luxurious.

کمی ساندویچ مانده و تازه دم کرده، که ثابت می‌کند صرفه‌جویی می‌تواند طعم لوکسی داشته باشد.

💡 More than 30 countries - including Canada, Mexico, Malaysia and Lesotho - practise automatic "jus soli", or "right of the soil" without restriction.

بیش از ۳۰ کشور - از جمله کانادا، مکزیک، مالزی و لسوتو - بدون هیچ محدودیتی، قانون «jus soli» یا «حق خاک» را به طور خودکار اجرا می‌کنند.

💡 Roman jus gentium—law of nations—emerged from trade, hospitality, and practical fairness among strangers.

قانون رومیِ «jus gentium» یا «قانون ملل» از تجارت، مهمان‌نوازی و انصاف عملی در میان بیگانگان پدید آمد.

💡 Many African nations, which historically followed jus soli under colonial-era legal systems, later abandoned it after gaining independence.

بسیاری از کشورهای آفریقایی که از نظر تاریخی در نظام‌های حقوقی دوران استعمار از اصل خاک پیروی می‌کردند، پس از کسب استقلال، آن را رها کردند.