jurist

💡 The integrity of our system of justice and the judicial system is based on the trust that people place in the jurists that populate that branch, the third branch of government.

صداقت نظام عدالت و نظام قضایی ما مبتنی بر اعتمادی است که مردم به حقوقدانانی که در آن شاخه، یعنی شاخه سوم حکومت، فعالیت می‌کنند، دارند.

💡 A thoughtful jurist explained dissent as love for law expressed through disagreement.

یک حقوقدان متفکر، مخالفت را عشق به قانون دانست که از طریق اختلاف نظر ابراز می‌شود.

💡 The panel’s lone jurist translated case citations into plain language for nonlawyers.

تنها قاضی هیئت، استنادات پرونده‌ها را به زبان ساده برای افراد غیرحقوقدان ترجمه کرد.

💡 A fictionalized movie about the trial of 16 German jurists and lawyers who served the Nazis, it drove home the criticism of ends-oriented judging.

فیلمی تخیلی درباره محاکمه ۱۶ حقوقدان و وکیل آلمانی که به نازی‌ها خدمت می‌کردند، انتقاد از قضاوت‌های هدف‌محور را به اوج خود رساند.

💡 Becoming a respected jurist requires patience, curiosity, and unglamorous footnotes.

تبدیل شدن به یک حقوقدان محترم نیازمند صبر، کنجکاوی و پاورقی‌های بی‌زرق و برق است.

💡 Other former jurists affiliated with the nonprofit Keep Our Republic's Article III Coalition also spoke out for the judicial defendants.

دیگر حقوقدانان سابق وابسته به ائتلاف ماده سوم سازمان غیرانتفاعی «جمهوری ما را حفظ کنید» نیز به نفع متهمان قضایی صحبت کردند.