Jundiaí

💡 Like some of the wild-born cats living at the Brazilian Center for the Conservation of Neotropical Felines in Jundiai, she can’t be reintroduced to the wild, Adania said.

آدانیا گفت، مانند برخی از گربه‌های وحشی متولد شده در مرکز برزیلی حفاظت از گربه‌سانان نئوتروپیکال در جوندیای، او را نمی‌توان دوباره به طبیعت بازگرداند.

💡 In Jundiaí, orchards fringe industrial parks, and commuters bring home crates of grapes like edible briefcases.

در جوندیای، باغ‌ها در حاشیه پارک‌های صنعتی قرار دارند و مسافران جعبه‌های انگور را مانند چمدان‌های خوراکی به خانه می‌آورند.

💡 The logo of Brazilian meatpacker JBS SA is seen in the city of Jundiai, Brazil June 1, 2017.

لوگوی شرکت بسته‌بندی گوشت برزیلی JBS SA در شهر جوندیای، برزیل، ۱ ژوئن ۲۰۱۷ دیده می‌شود.

💡 “When I go to a restaurant and I pay for my own food, I’m not taking anyone else’s food,” the 68-year-old Menga said from his home in Jundiai in Sao Paulo state.

منگا، ۶۸ ساله، از خانه‌اش در جوندیای در ایالت سائوپائولو گفت: «وقتی به رستوران می‌روم و پول غذای خودم را می‌دهم، غذای کس دیگری را برنمی‌دارم.»

💡 The city museum of Jundiaí pairs rail history with recipes, grounding infrastructure in family kitchens.

موزه شهر جوندیا، تاریخ راه‌آهن را با دستور پخت غذاها پیوند می‌دهد و زیرساخت‌ها را در آشپزخانه‌های خانوادگی بنا می‌کند.

💡 A weekend in Jundiaí yielded a hilltop view, pastel houses stepping gracefully toward evening breezes.

آخر هفته‌ای در جوندیای منظره‌ای از بالای تپه را به همراه داشت، خانه‌های رنگ‌پریده که با ظرافت به سمت نسیم عصرگاهی گام برمی‌داشتند.