Jumbotron

💡 The cameraman warned that the Jumbotron magnifies fidgeting, so we practiced pretending to be statues until the wave demanded dignity’s temporary retirement.

فیلمبردار هشدار داد که جامبوترون بی‌قراری را تشدید می‌کند، بنابراین ما تمرین کردیم که وانمود کنیم مجسمه هستیم تا اینکه موج خواستار کناره‌گیری موقت عزت شد.

💡 Earlier this month, the company’s now-former CEO Andy Byron and Chief People Officer Kristin Cabot — both married, but not to each other — were caught on the jumbotron at a Boston show.

اوایل این ماه، اندی بایرون، مدیرعامل سابق این شرکت، و کریستین کابوت، مدیر ارشد منابع انسانی - که هر دو ازدواج کرده‌اند، اما با هم نیستند - در یک نمایشگاه در بوستون در معرض دید عموم قرار گرفتند.

💡 You settle for a crappy phone picture of the jumbotron.

به یه عکس افتضاح با گوشی از جامبوترون راضی میشی.

💡 The video evidence played over the Galen Center jumbotron for all to see last week, as Iriafen’s Paris performance rang out over the loudspeaker during Senior Day speeches.

این شواهد ویدیویی هفته گذشته از طریق بلندگوی مرکز گالن برای همه پخش شد، زیرا اجرای ایریافن در پاریس در سخنرانی‌های روز سالمندان از بلندگو پخش می‌شد.

💡 During halftime, the Jumbotron caught a reunion hug in section 312, and the stadium cheered louder than for any sponsorship animation.

در طول نیمه اول، جامبوترون در بخش ۳۱۲ شاهد یک آغوش تجدید دیدار بود و تشویق ورزشگاه بلندتر از هر انیمیشن حمایت مالی دیگری بود.

💡 A coding club hijacked the Jumbotron feed—legally—to showcase student-built animations, transforming math into applause between free throws.

یک باشگاه برنامه‌نویسی، فید Jumbotron را - به صورت قانونی - ربود تا انیمیشن‌های ساخته شده توسط دانش‌آموزان را به نمایش بگذارد و ریاضی را به تشویق بین پرتاب‌های آزاد تبدیل کند.