Josephs-coat

🌐 کت یوسف

۱) «جامهٔ رنگارنگ یوسف» (coat of many colors) در داستان یوسف در تورات/عهد عتیق؛ ۲) در باغبانی، نام چند گیاه با برگ‌های بسیار رنگارنگ (مثل Amaranthus tricolor).

اسم (noun)

📌 گونه‌ای کشت‌شده از آمارانتوس سه‌رنگ، با خوشه‌های سرمانند از گل‌های کوچک و برگ‌های لکه‌دار و رنگی.

جمله سازی با Josephs-coat

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers borrowed the idea of Joseph's coat for a textiles line, celebrating clashing hues that somehow harmonize.

طراحان از ایده کت جوزف برای خط تولید پارچه الهام گرفتند و از رنگ‌های متضادی که به نوعی با هم هماهنگ هستند، تجلیل کردند.

💡 He does not wear a Joseph's-coat   Of many colours, smart and gay;   His suit is Quaker brown and gray, With darker patches at his throat.

او کت رنگارنگ یوسف، شیک و شاد، نمی‌پوشد؛ لباسش قهوه‌ای و خاکستری کوئیکر است، با تکه‌های تیره‌تر در گلویش.

💡 Gardeners call Alternanthera Joseph's coat, praising foliage that flaunts multiple colors like a tiny parade marching through flower beds.

باغبانان، آلترنانترا را پوشش یوسف می‌نامند و شاخ و برگ‌هایی را ستایش می‌کنند که رنگ‌های متنوع خود را مانند رژه‌ای کوچک در میان گلزارها به نمایش می‌گذارند.

💡 He does not wear a Joseph's-coat ��Of many colours, smart and gay; ��His suit is Quaker brown and gray, With darker patches at his throat.

او کت یوسف - با رنگ‌های متنوع، شیک و شاد - نمی‌پوشد؛ لباسش قهوه‌ای و خاکستری کوئیکر است، با تکه‌های تیره‌تر در گلویش.

💡 The sermon used Joseph's coat to discuss favoritism, then pivoted toward forgiveness, a harder garment to wear daily.

این خطبه از کت یوسف برای بحث در مورد تبعیض استفاده کرد، سپس به سمت بخشش، لباسی که پوشیدنش در زندگی روزمره سخت‌تر است، چرخید.