Joppa

💡 The guide in Joppa pointed to layered stones, each era stacking claims like subtitles on a long film.

راهنما در جوپا به سنگ‌های لایه لایه اشاره کرد، که هر دوره ادعاهایی را مانند زیرنویس‌های یک فیلم بلند روی هم چیده بود.

💡 “If we are going to achieve a net-zero carbon economy for real, we will need everyone to act,” said Lucas Joppa, Microsoft’s chief environmental officer.

لوکاس جوپا، مدیر ارشد محیط زیست مایکروسافت، گفت: «اگر قرار است واقعاً به اقتصاد بدون کربن خالص دست یابیم، به اقدام همه نیاز خواهیم داشت.»

💡 A map labeled Joppa connected trade routes to legends, reminding tourists that stories and cargo often traveled together.

نقشه‌ای با برچسب جوپا، مسیرهای تجاری را به افسانه‌ها متصل می‌کرد و به گردشگران یادآوری می‌کرد که داستان‌ها و محموله‌ها اغلب با هم سفر می‌کردند.

💡 Dr. Joppa said Microsoft could meet its goals even if technology that removed carbon directly from the air did not work.

دکتر جوپا گفت مایکروسافت می‌تواند به اهداف خود برسد، حتی اگر فناوری که کربن را مستقیماً از هوا حذف می‌کند، کارساز نباشد.

💡 Lucas Joppa, Microsoft’s chief environmental officer, told me he thinks a utilization market is not only necessary but also sensible, especially because we think of carbon as a waste product.

لوکاس جوپا، مدیر ارشد محیط زیست مایکروسافت، به من گفت که فکر می‌کند یک بازار مصرف نه تنها ضروری، بلکه معقول نیز هست، به خصوص به این دلیل که ما کربن را به عنوان یک محصول زائد در نظر می‌گیریم.

💡 Lucas Joppa, Microsoft's first chief environmental officer, said carbon removal markets need to mature significantly and the new U.S. price target can lead to "learning by doing".

لوکاس جوپا، اولین مدیر ارشد محیط زیست مایکروسافت، گفت که بازارهای حذف کربن باید به طور قابل توجهی بالغ شوند و هدف جدید قیمت ایالات متحده می‌تواند منجر به «یادگیری از طریق عمل» شود.